菲奥娜打开水龙头，水流哗哗地冲在堆积的碗碟上。她背对著李昂，肩膀微微塌著，洗碗的动作有些机械，不再有刚才剁菜时的狠劲，只剩下浓浓的疲惫。
    李昂看著她的背影，又看了看自己面前光了的盘子。
    “吃白食”。
    这个词突然跳进他空白的脑海，虽然弗兰克欠他钱，但付出的却是菲奥娜。想了一会，他还是沉默地站起身，走到水槽边。
    菲奥娜察觉到有人靠近，身体几不可察地僵硬了一瞬，没有回头，只是更用力地刷著一个粘著食物残渣的盘子。
    李昂没说话，伸手从旁边的架子上拿过另一块还算乾净的抹布，开始擦拭已经洗好放在沥水架上的碗碟。他的动作起初有些生疏，但很快找到了节奏，安静而仔细。
    菲奥娜的动作慢了下来，不再那么焦急。水声继续响著，但厨房里气氛缓和了许多。
    “你没必要做这个。”菲奥娜终於开口，声音依旧沙哑，但少了些尖锐。
    “吃了饭，应该的。”李昂简单地回答，拿起一个盘子，擦乾水渍，放到一边。菲奥娜侧头看了他一眼，灯光下，她眼下的青黑很明显。她没再说什么，转回头继续冲洗另一个锅子。两人並排站在狭窄的水槽前，只有水流声、碗碟碰撞声，以及窗外偶尔传来的警笛声。
    “洗衣店没成。”菲奥娜忽然说，声音很轻，像是对著水槽里的泡沫自言自语，“说我没经验，不稳定，可能隨时要请假照顾弟弟妹妹。”
    “但却不是这样的。”她嗤笑一声，“跟我一起面试的那个女人，在办公室就给老板......你懂得，他们两个直接就搞到了一起，『面试』了足足一个小时。”
    “我不想这么做。”菲奥娜眼神空洞，“我虽然也谈过几个男朋友，但还不至於为了一份工作，就和第一次见面的陌生人搞到一起。”
    李昂擦拭的动作没停，只是听著。
    “而，弗兰克……我名义上的父亲。”她顿了顿，声音低了下去，“他从没好好养过这个家。钱，偶尔能弄回来一点，但下一秒就可能变成他肚子里的酒，或者鼻子里的粉末，烂摊子倒是一堆一堆地往回带。”
    她关上水龙头，拿起李昂擦乾的盘子，打开头顶的柜子，將它们摞进去。动作有些吃力，柜门发出吱呀的呻吟。
    “像你这样的，弗兰克以前也带回来过。”她放好盘子，转过身背靠著水槽边缘，目光直直地看向李昂，“走投无路的，欠债的，想捞偏门的……还有些女人，头天认识就跟他睡在客厅，第二天捲走他口袋里仅剩的零钱消失。南区人都懂，想要什么就直接要，扭扭捏捏换不来食物和房租。”
    “欢迎来到南区，你要儘快適应这里。”
    “我不一样。”李昂放下抹布，也看向她。他的眼神很平静，没有闪躲，说了个不太好笑的刻板印象笑话，“可能，因为我是黄种人？”
    “但愿吧。”她移开视线，看向窗外沉沉的夜色，“你住这儿，可以。別添乱，儘可能自己顾自己。弗兰克欠你的钱……”她扯了扯嘴角，“祝你好运。但別指望用这个家去抵债，这里已经没什么可抵的了。”
    她说这话时，语气平淡，却透著一股狠劲。这个家，这些弟弟妹妹，是她最后的底线，不容任何人。包括弗兰克，以及任何外来者打扰他们。
    李昂点了点头，没有多说什么。
    菲奥娜没再多言，转身上了楼。很快，她换下了那身面试的衬衫，套了件旧卫衣和牛仔裤下来，头髮重新扎紧，脸上疲惫依旧，但眼神里重新绷起了一根弦。
    “我晚上还有个加油站的班，到凌晨。”她一边说著，一边从门后掛鉤上取下一个磨损的帆布包背上，动作乾脆利落，“你现在也住在这里，所以看著点家里，特別是卡尔，別让他把房子点了，你也不想被烧死吧？”
    “至於弗兰克要是回来发酒疯……隨你处置，別闹出人命就行。”
    “知道了。”李昂应道。
    菲奥娜点点头，拉开门，瘦削的身影迅速融入了门外的夜色中，脚步声渐远。
    客厅里重新安静下来，只剩下旧冰箱的嗡嗡声。李昂走到那张属於他的破沙发旁，和衣躺下，闭上了眼睛。身体的疲惫和今天遭遇的混乱如潮水般涌来，他需要休息，需要理清这团乱麻。弗兰克的债，自己的身份，还有这个奇怪的家庭……
    不知过了多久，就在他意识有些模糊的时候，后门猛地被撞开，哐当一声撞在墙上，紧接著是沉重而踉蹌的脚步声和压抑的闷哼。
    李昂瞬间睁开眼，翻身坐起。
    厨房昏暗的灯光下，住在隔壁的酒保凯文一脸无奈，他半拖半抱地架著一个人——正是弗兰克。弗兰克脸上已经被包扎好了，他看向坐起身的李昂，一点不意外在这看到他。
    “v给弗兰克缝合的时候，他喝了很多酒用来麻醉。现在醉的厉害，我帮你们给他抬回来了。”凯文微微抬了抬下巴示意：“帮我向菲奥娜问好。”
    说完，他便头也不回的走了出去。
    楼上，没有任何人下来，李昂也不打算管弗兰克的死活，那傢伙看起来状態很好，躺在地上呼嚕打的震天响。
    李昂重新在沙发上躺下，闭上了眼。弗兰克震天响的鼾声在安静的房子里显得格外突兀，带著酒气的呼吸在空气中弥散。
    不知过了多久，也许一小时，也许更久，前门再次传来极其轻微的钥匙转动声。
    咔噠。
    门被推开，又迅速被掩上，几乎没发出什么声响。
    李昂本能已经绷紧了一瞬，又缓缓放鬆。他能听出来，这刻意放轻的脚步属於菲奥娜。他依旧躺在沙发上，只是將眼皮掀开一条更细的缝，无声地观察著。
    下班后的菲奥娜站在门口，还没喘匀气，楼梯上就传来快速的脚步声。
    伊恩从二楼下来。他没穿睡衣，还是傍晚时那身简单的t恤和旧运动裤，看起来一直没睡著。他的头髮有些蓬乱，但眼神清醒，径直走向门口的菲奥娜，对地上鼾声如雷的父亲视若无睹，仿佛那只是一团碍眼的垃圾。
    “给。”菲奥娜声音压得很低，从帆布包內袋里摸出一把东西，塞进伊恩手里。
    哗啦一声闷响，那是一把硬幣。在厨房小灯昏暗的光线下，隱约能看见银色和铜色混杂在一起，面值不等，分量不轻，落在伊恩掌心发出沉闷的哗啦声，“课外活动的钱，去交了吧。不然那帮傢伙会找你麻烦的。”
    伊恩看见菲奥娜揉著脚踝，那里磨红了一片。那把硬幣攥在手心里，硌得生疼。
    “……你不用……”他喉咙发紧。
    “別废话。”菲奥娜打断他，声音疲惫但不容商量，“交上。別让他们找你麻烦。”
    伊恩喉结动了动。那些“谢谢”或者“我会想办法”的话卡在喉咙里，最后只挤出一句：“家里……辛苦你了，菲奥娜。”
    说完他转身就上楼，脚步又快又轻，像在逃跑。
    菲奥娜看著楼梯口，直到伊恩的脚步声消失。她站在那儿，没动。
    厨房的灯在她身后投下长长的影子。她慢慢地、深深地吸了口气，又缓缓吐出来。鼻尖猛地一酸，她立刻仰起头，用力眨了几下眼睛。
    她咬住下嘴唇，咬得很紧。
    但，视线还是模糊了。