王小冉与吴芳芳不对付。
    这是整个机械厂都知道的事情。
    至於为什么不对付？那就是因为张国庆。
    那个原本与王小冉处对象，但是后来又跟吴芳芳结婚的男人，让王小冉在机械厂丟尽了脸面。
    而觉得自己贏了的吴芳芳，只要抓到机会，就会趾高气扬地，来到王小冉的面前炫耀。
    炫耀她跟张国庆结婚后，过得多么多么的好。
    一次两次还好。
    偏偏他们结婚了三个月了，还经常在自己的面前炫耀。
    这就让王小冉愤怒了。
    此刻她公然骂吴芳芳跟张国庆是狗男女，吴芳芳气得脸都绿了。
    “王小冉，你把嘴巴放乾净点。”
    她指著王小冉警告。
    王小冉呸了一声，“想让我嘴巴放乾净，你就別犯贱。”
    吴芳芳，“王小冉！”
    她气急败坏，抬起手来要打王小冉。
    宋茵见状，立刻伸出手，握住了吴芳芳落下的手腕。
    “放开，你这个新来的，你还不知道我公公是谁吧？”
    吴芳芳被阻拦了，她恶狠狠地盯著宋茵，出声威胁。
    宋茵的確不知道她公公是谁。
    “你可以介绍一下，你公公是何方神圣？”
    “我看看到底是什么样了不起的家庭的儿媳妇，才敢公然在厂里动手打人！”
    宋茵声音也不算大，有理有据。
    原本还很得意的吴芳芳，在听到宋茵这句话之后，她也迅速地反应过来。
    不能在厂里闹事。
    不然国庆更不喜欢她了。
    吴芳芳意识到这一点，整个人的气息都变了。
    她哼哼笑了笑，看向宋茵，“新来的，翻译，宋茵对吧？”
    “我记住你了。”
    “嗯？”
    宋茵微微挑眉，“你只是记住我名字不太行。”
    吴芳芳，“你什么意思？”
    宋茵，“意思就是，你还得记住，我丈夫是保家卫国的军人，我是军人家属。”
    若是想要耍什么不光彩的手段，先掂量掂量自己几斤几两。
    能不能动得了她。
    吴芳芳噎了噎，好一会儿才盯著宋茵，牙齿缝里挤出了一句，“你厉害。”
    “你最好祈祷別栽在我手里，否则，有你好果子吃。”
    她面上带著不悦，威胁宋茵。
    宋茵弯唇笑了笑。
    她什么话也没说。
    但是这个浅浅的微笑，比任何言语都要更为犀利一些。
    吴芳芳觉得自己受到了挑衅。
    深深地被挑衅了。
    她狠狠地瞪了一眼宋茵与王小冉，转身离开。
    她一走，王小冉就拉著宋茵的手道歉。
    “不好意思啊小茵，都是因为我，让你沾染上吴芳芳这女人。”
    王小冉心生愧疚，觉得都是自己害的。
    “没关係。”
    宋茵並不在意，“我们是朋友呀，我肯定不能看著你被人欺负了。”
    不管她有没有在这里上班，也不管有没有撑腰的，她都不能眼睁睁地看著对自己好的人，被人打了。
    因此宋茵並不后悔自己的所作所为。
    王小冉感动地挽住她的胳膊，“我真是没看错人。”
    接著，王小冉就说了她跟吴芳芳，还有张国庆的过节。
    其实她跟吴芳芳以前是没过节的。
    两人不仅没过节，甚至还是一个胡同里的邻居。
    后来王小冉经人介绍，与张国庆处上了对象。
    “那段时间，只要是张国庆到我们家去，吴芳芳就会有意无意地从我家门前经过。”
    她刚开始还没在意，没往別处想。
    直到有一天，张国庆跟她说他们不合適。
    他找到了另外的心心相印，志同道合的女同志了。
    就这样王小冉也顶多觉得，张国庆不是个男人。
    没想其他。
    但是吴芳芳却等不及了，攀上了副厂长的儿子后，她恨不得马上跟天下人宣告，她与副厂长儿子在一起了。
    字里行间似乎还暗示了，他们已经发生了不可见人的关係……
    王小冉回忆到这里，气得够呛，“他们两人结婚就结婚了，我也无所谓了。”
    “但是吴芳芳偏偏还要来我面前炫耀，你说她是不是有毛病？”
    王小冉气鼓鼓地询问宋茵。
    宋茵稍微思考了一下才回答。
    “或许，他们结婚之后，她过得並不好。”
    王小冉狐疑地看著宋茵，“这话是什么意思？”
    “嗯？”
    宋茵认真思考，然后解释。“大概是人性？往往越缺乏的东西，就越想要炫耀？”
    好像吴芳芳跟张国庆，说不定私底下过得一地鸡毛。
    但是吴芳芳为了那可怜的优越感，也为了自欺欺人，就利用在王小冉面前炫耀，来提醒自己过得好？
    “毕竟当初他跟你处对象的时候，就能被吴芳芳勾走，说不定结婚之后，又被其他的女同志给勾走了呢？”
    毕竟副厂长的儿子，那可是很吃香的存在。
    一些年轻的，没什么社会经验的年轻姑娘，很容易被副厂长儿子这个噱头给蒙住了双眼。
    当然也不排除，有很多人在明知道张国庆不是良人的情况下，也还是愿意衝著副厂长儿子的身份，而前赴后继地贴上去。
    经过她这么一提醒，王小冉恍然大悟。
    那吴芳芳，说不定真就是这么个情况？
    想到吴芳芳也过得不好，王小冉就舒服了。
    “谢谢你啊小茵，你真聪明。”
    王小冉笑眯眯地夸奖宋茵。
    宋茵笑著摇了摇头。
    吃饱了饭，距离下午上班还有一点时间，两人就回了办公室，提前处理手边的工作。
    上午宋茵没翻译完的文件，下午继续翻译。
    她工作很仔细，每一个词都要求百分之百的准確。
    不过好在这些都是一些技术用语，这对专业的翻译来说，並不算难。
    只要细心一些就可以了。
    真正困难的，是把谚语，歇后语这种，用外国文字翻译出来。
    不过好在宋茵现在没遇到这种情况。
    因为她现在只需要把俄语，还有少部分的英语，翻译成中文。
    她一边翻译，一边用钢笔誊抄在乾净的本子上。
    上边一排是俄语，下边一排是翻译的汉语。
    一行行，一列列，记录得清清楚楚，一字不差。
    她这一干就是几个小时。
    期间除了钢笔没墨了，或者是脖子太酸了抬起头眺望一下远方外，剩下都在干活。
    在她努力干活的时候，在她手里吃瘪了，又不服气的吴芳芳，终於找到了她的丈夫，张国庆。
    第一件事就是跟张国庆告状。