夜。巴黎。
    当莱昂乘坐的马车穿过新桥时，白天的肃杀与冷酷，仿佛被塞纳河上瀰漫的雾气一同隔绝在了凡尔赛。
    他靠在天鹅绒的软垫上，揉了揉发胀的太阳穴。
    在一个不起眼的街区下了车，遣走了马车夫，然后与早已等候在阴影里的贴身护卫让-皮埃尔会合。
    “都安排好了吗？”
    莱昂问道。
    “是的，先生。”
    让-皮埃尔的回答一如既往地简练可靠，“一艘前往鲁昂的內河驳船，午夜时分出发。船主是我远房亲戚，嘴巴很严。到了鲁昂，会有人接应他们，登上前往纽奥良的商船。”
    “他们没有被跟踪吧？”
    “没有。自从那天之后，我就让我们的人轮流盯梢，有两拨不怀好意的傢伙在他们家附近转悠，都被『劝退』了。巴赞一家这几天一直待在我们的安全屋里，很安全。”
    “很好。”
    莱昂点了点头，“带我过去。”
    在巴黎最普通的一栋民居的地下室里，莱昂见到了会计巴赞和他的妻女。
    昏暗的油灯下，这位曾经在东印度公司里毫不起眼的小会计，看上去比几天前更加苍老憔悴。他的脸上写满了恐惧，但当他看到莱昂时，那恐惧立刻转变为一种混杂著感激和敬畏的复杂情绪。
    他猛地衝上来，几乎要跪倒在地，却被莱昂一把扶住。
    “巴赞先生，无需如此。”
    莱昂的声音很温和。
    “先生……我……我……”
    巴赞的嘴唇哆嗦著，说不出一句完整的话。
    他只是个普通的丈夫和父亲，却在毫不知情的情况下，成为了掀起一场倾国风暴的蝴蝶。这几天，他每晚都会从被人追杀的噩梦中惊醒。
    莱昂没有多言，他將一个沉甸甸的皮质钱袋，和一封用火漆封好的信，交到了巴赞的手中。
    “这里面，是你应得的报酬，以及前往纽奥良的船票和一份地產契约。到了那里，会有人接应你们。信里，是一份给当地一位大商人的推荐信，他会给你一份体面的帐房工作。从今以后，你就是一位拥有自己庄园的法兰西体面人了。”
    巴赞颤抖著手，几乎接不住那个钱袋。
    他抬起头，眼中满是泪水：“为什么……先生……我只是……我只是一个不值一提的小人物……”
    “因为承诺必须被遵守。”
    莱昂看著他的眼睛，一字一句地说道，“你勇敢地完成了我交託给你的任务，你就理应得到这一切。我从不亏待为我办事的人。”
    他顿了顿，语气变得严肃起来：“到了新世界，就忘掉巴黎，忘掉东印度公司，更要忘掉我。你们將拥有一个全新的、与过去毫无关联的人生。明白吗？”
    “明白……我明白！”
    巴赞用力地点著头。
    这时，一直躲在母亲身后的巴赞的小女儿，怯生生地探出头，好奇地打量著这位改变了他们全家命运的神秘“先生”。
    莱昂注意到了她的目光，紧绷的脸上，难得地露出了一丝柔和的笑意。
    他蹲下身，从口袋里掏出一枚刚刚铸造好的、还带著崭新光泽的路易金幣，放进了小女孩的手中。
    “拿著它，小傢伙。”
    他轻声说，“买些糖果，为了新生活。”
    金幣在小女孩的手中，闪烁著温暖的光芒。
    半小时后，在塞纳河一个僻静的码头。
    莱昂和让-皮埃尔站在阴影里，静静地看著巴赞一家三口登上了那艘即將起航的驳船。驳船解开缆绳，无声地滑入漆黑的河道，船尾那盏孤零零的灯笼，很快便融入了浓雾之中，消失不见。
    “他们安全了，先生。”让-皮埃尔说。
    “嗯。”莱昂轻声应道。
    他静静地站了许久，目光投向那片吞噬了驳船的黑暗。
    “我们走吧，让-皮埃尔。”
    不知过了多久，他才转过身，往回走。
    ……
    当莱昂·弗罗斯特终於回到他位於玛莱区的公寓时，已是午夜。
    他没有点亮所有的灯，只是在书桌上留下了一盏。
    整个人向后倒进那张熟悉的扶手椅里，连外套都来不及脱下。连续数日的精神紧绷，在这一刻，才如同潮水般退去，留下的，是深入骨髓的疲惫。
    一阵轻柔的敲门声，將他从纷乱的思绪中惊醒。
    他有些意外，这么晚了，会是谁？
    “谁？”他警惕地问道。
    “是我，莱昂先生。”
    门外传来瓦尔纳夫人那熟悉而温和的声音，“我看到您窗户的灯光，想必您才刚回来。我煮了些热牛奶加蜂蜜，或许能帮您睡个好觉。”
    莱昂的戒备瞬间鬆懈了下来。
    他起身打开门。
    安娜·德·瓦尔纳夫人站在门外，手中端著一个银质托盘，上面放著一杯冒著热气的牛奶。她穿著一件素雅的居家丝绒长裙，淡金色的长髮隨意地披在肩上。
    不知道是不是灯光的原因，莱昂觉得，她没有了平日里贵妇人的精致妆容，反而更显得清丽动人。
    “谢谢你，瓦尔纳夫人。”
    莱昂为她让开路。
    “叫我安娜。”
    她走进房间，將牛奶放在桌上，目光不经意地扫过莱昂那张写满疲惫的脸，和那件甚至没来得及脱下的、带著褶皱的外套。
    “这几天，整个巴黎都在谈论交易所的事。”
    她没有坐下，只是站在书桌旁，轻声说道，“听说还死了一位子爵，还有不少人破產，太可怜了……”
    莱昂端起牛奶喝了一杯。
    他看著眼前的安娜，烛光在她蔚蓝色的眼眸中跳跃。
    不知为何，面对这个女人，他有种倾诉的衝动。
    不过，他忍住了：“是啊，股市如战场，还是少沾染点为好。”
    安娜点点头：“刺杀的事情调查得怎么样了？”
    “有些眉目了。”
    “对方很强大？”
    “算是吧。”
    莱昂的脸上適时露出一些无奈，“这两天，我感觉，自己更像是刚刚从悬崖边爬回来的人。安娜，我看到了深渊。”
    这句话，他说得没头没尾。
    安娜的身体微微一颤，她湛蓝的眼睛里，反而流露出了深深的理解和悲伤。
    “我明白。”
    她安静地说道。
    “我的丈夫，艾蒂安，”
    她用一种平静到近乎哀伤的语调，讲述起一段尘封的往事，“他也曾见过你口中的『深渊』。”
    莱昂抬起头，专注地看著她。
    “他和你一样，並非来自最显赫的家族，靠著自己的才华进入了財政部，在税务审计司工作。他是个理想主义者，总想著要改变这个国家臃肿、不公的税制。他相信国王是好的，只是被一群贪婪的大人物蒙蔽了。”
    安娜的嘴角，泛起一抹苦涩的笑意。
    “几年前，他发现了一份帐目。一份……足以让某位权势熏天的『大人物』身败名裂的帐目。他天真地以为，自己拿到了可以清除国家蛀虫的武器，准备將它呈交给当时的財政大臣。”
    “然后呢？”
    莱昂的心，微微沉了下去。
    “然后，”
    安娜的目光投向窗外的黑暗，仿佛能看到那一天的情景，“在一个风和日丽的下午，他受邀去塞纳河上乘船游览。船『意外』地翻了，所有人都安然无恙，只有他，那个从小在河边长大的游泳好手，『意外』地……溺水身亡了。”
    书房內，陷入了死一般的寂静。
    莱昂能感觉到，自己脊背上窜起一股寒意。
    几天前的刺杀，交易所的凶险，与这个“意外身亡”的故事，在此刻重叠在了一起。
    他终於明白，为何安娜看他的眼神，总是带著一丝旁人没有的担忧。因为她在他的身上，看到了她亡夫的影子。同样的处境，同样的锐利，同样的……危险。
    “在这座城市里，莱昂，”
    安娜转回头，看著他的眼睛，“看得太清楚，本身就是一种罪过。你看到的『深渊』，艾蒂安也曾凝望过，而最终，深渊吞噬了他。”
    莱昂有些沉默。
    只能说，眼前这位瓦尔纳夫人，看得太透彻了。
    只因为，她经歷过。
    “对了，莱昂，”
    不知道从什么时候开始，安娜对於莱昂的称呼也渐渐变了，“下周二，有一场沙龙晚宴，规模不大，但到场的，都是我们这个圈子里，真正有分量、且思想开明的人物。我的父亲，巴贝斯侯爵也会出席。你来吗？”
    她的眼中，带著一丝期待。
    莱昂看著安娜真诚的眼眸，他摘下帽子，对她行了一个优雅的绅士礼。
    “能得到您的引荐，是我的荣幸，安娜。”
    他微笑著回答道：“我一定准时到。”