夜色渐深，芝加哥的喧囂逐渐沉寂，只有那些地下酒吧还在活跃著。
    偶尔驶过的车辆和远处火车的汽笛声让这个夜晚不至於太过单调。
    陈福蜷缩在汽车的后排空间里，呼吸缓慢而均匀。
    他没有丝毫睡意，整个人都像一张紧绷的弓，所有感官都被提升到极致。
    那把手枪就踏踏实实地放在他身侧，確保隨时都能够將其抓起，对准目標开火。
    街道上偶尔便会有三三两两的醉汉囈语著走过。
    禁酒令，並没有限制这些酒鬼享受酒精的权利，他们喝著不知从哪搞来的酒精饮料，享受这座美利坚首屈一指的大城市的夜生活。
    时间一分一秒的过去，就连那些酒鬼都已经彻底消失在了街道上。
    只剩老鼠还在垃圾堆里穿梭，发出细微声响。
    约莫凌晨三点左右，当一切彻底归於寧静，就连紧绷著的陈福眼皮都已经开始有些打架时，一道不和谐的声音由远及近。
    陈福竖起耳朵仔细听著，是汽车发动机的轰隆声和轮胎摩擦地面的声响。
    有一辆车子正在接近。
    他默默坐起身子，透过后视镜观察情况。
    昏黄的路灯下方驶入一辆没有开灯的黑色雪佛兰。
    它缓缓从街角滑过，速度慢的不正常。
    陈福瞬间清醒过来，死死盯住那辆车，眼瞧著它越来越近，自己的呼吸也跟著越来越急促。
    没花多长时间，这车子就从陈福的面前挪腾了过去，竟是就这么直接停到了杰西家门前的道路对过。
    车子停在那里，隨后便再没什么动作，没有人从上面走下，车子也没有再移动半步。
    可陈福不敢有分毫放鬆，在刚刚擦肩而过的时候，他清楚地看见车窗內负责驾驶车辆的人。
    他穿著风衣，帽檐压得很低，將脸庞完全遮蔽。
    由於光线实在不足，陈福无法得到更多信息，但已经对开车的人的身份有了一个猜测。
    这是一名家族成员。
    只是到底来自哪家，那就实在是无法確认了。
    虽然看不清车牌，但陈福还是默默记录下对方车子的车型和顏色。
    凌晨四点，那个男人默默走下了车，不时看向杰西的窗口和陈福藏匿的这辆计程车。
    陈福的手指无声地搭在了身边那把冰冷的柯尔特上。
    一步、两步……
    男人穿过了街道，站在杰西家门前不远处。
    『砰』
    陈福无法再继续沉住气，推开车门走下，跟男人对峙在一起。
    那人似乎是没想到杰西的车上会有人下来，神情一振，手直接伸进了风衣里——那里安装有一个枪套。
    只是陈福的动作快他一步，已经將黑洞洞的枪口对准了他。
    谁也没有开口说话，仿佛是共同约定好了要守护这夜的寧静似的。
    陈福並没有直接开枪，以免惊动杰西一家，而是就那么默默地用枪指著他，眼神冷冽。
    看到已经对准自己的枪口，男人只得收回那只手，帽檐下隱藏的面容也显露出来一角。
    陈福一愣，这是一个很明显的白种人，皮肤细腻，跟义大利人那种地中海气息浓厚的皮肤有明显不同。
    不是义大利人？
    他想要继续窥探对方的真面目，可就在他迟疑的那片刻之间，对方却猛地一转身，隨后拔腿就跑。
    陈福想要追，可一步之差，便是无法再追上。
    对方钻进车子里，本就没有熄火的车子迅速出发，轮胎在地面上发出短促刺耳的摩擦音，消失在街角。
    预想中的枪声和暴力並没有发生，一场无声的悄然落幕，留下陈福自己站在街道中央，手指还紧紧扣在扳机上，蓄势待发。
    他有无数个瞬间想过要不要开枪拦住对方，甚至直接將其击毙。
    但理智还是阻止了这一切的发生，自己的任务並不是製造更多的流血衝突，而是儘可能地帮助杰西探明躲在暗处的敌人的真身。
    他要做的是保护杰西的生命安全，让一个帮派家族成员就这么在杰西家门口被枪杀，绝对不是一件好事。
    天际已经开始泛起鱼肚白，路灯在不知道什么时候已经熄灭了。
    陈福默默回到车上，將手枪的子弹退出来，重新用油纸包好。
    他从工具箱里找出一张卫生纸，在上面將刚才发生的事和对方的特徵清楚记录下来，並將这张纸也一併包入藏枪的油纸內，再用工具箱將枪重新藏回座位底下。
    做完这一切，他继续等到街上已经开始出现一些早起的路人，便悄悄下车离开，消失在这条街道上。
    ……
    杰西今天真的睡了个好觉，不管是舅舅还是舅妈都故意没有喊他起床，让他將积累的身心双重的疲惫好好释放了出去。
    待到日上三竿，杰西才从快要散架的架子床上爬起。
    就算是这张轻轻翻身便会有连绵的吵人的吱呀声的破床，昨晚都没能打扰他的好眠。
    可林杰西面对著镜子里的自己，只觉得今天的压力搞不好还会更大。
    他要去为莫雷蒂家族做事。
    杰西爬下阁楼，舅舅早就已经自己打了辆计程车上班去了，只剩舅妈刚刚打扫完家里，坐在门口跟隔壁黄太太搭著閒话。
    “尹太太，你们家杰西今天没出车啊？”
    黄太太提著水壶为她家门口自己打理的小院子浇水，即便已经是一月底，这些植物仍然很漂亮。
    那只野猫就趴在门前的踏垫上，一点儿不避几个人类在旁边嘰嘰喳喳，尾巴慢慢悠悠地摇摆著，好不愜意。
    “没呢，让他好好歇一天，他这两天累的够呛。”
    “我看到那娃大晚上的还跑出去出车，真是辛苦。怎么不让你先生给他引荐一下，你先生不是高升了吗？”
    “嗐，哪有什么高升，还不如以前的单位待遇好呢。”
    “好歹也算份体面的工作不是，依我说啊……欸，杰西起来啦？”
    两人隨意交谈著，黄太太看到尹太太身后的屋门被推开，杰西打著哈欠走了出来，长长的伸了个懒腰。
    猫儿刚刚跳到舅妈的腿上坐好，见到林杰西出现顿时拱起身子哈气，跳回地面上跑开。
    舅妈从板凳上站起身，在衣服上擦了擦手：
    “我去给你准备早餐，想吃点什么？”
    “不用了舅妈，正好我想出去逛逛，我在外面找家餐馆解决就行。”