“系咩系咩?佢做咩惹到啲官老爷啊?”(他做什么惹到那些官老爷了?)
“边个知啫,话佢身份唔清唔楚,差馆要拉人咯!”(谁知道呢,说是身份不太乾净,要被抓去蹲局子了)
杰西竖起耳朵来,努力从自己根本听不懂的粤语中捕风捉影地获取信息。
他来到点餐区,准备点餐。
为了显得自己更熟络一些,他特意切换成仅在跟舅舅他们私下时才会使用的中文。
可他这一开口,那种跟对方截然不同的北方口音就让屋子里都安静了几分。
杰西努力保持善意的微笑,用流利的中文点完了餐,却看到面前的大妈伸出粗胖的手指头掏了掏耳朵。
“sorry啦,鬼佬,不如你讲翻英文啦。speak english哇鬼佬。”
杰西听得稀里糊涂的,但也差不多明白了对方的意思,她听不懂自己的口音,让他还是讲英文得了。
他的笑容僵在那里,感受著对方刻意的疏远感,一丝委屈涌上心头,不过很快就被他压了回去。
杰西喉头动了动,切换成流利的英文完成点餐,找了个靠墙的位子默默坐下,隨意把玩著桌上的小物件,脑袋里却是不断分析那桌食客的谈话。
如果他没有理解错的话,唐人街上应该是有个倒霉蛋惹了芝加哥的官员,要被当成非法移民逮捕了。
谁都知道这只是一个为了针对他们而找的藉口,由於排华法案的存在,整个华人街能找出来一个身份乾净清白的傢伙就不错了。
一旦被芝加哥的条子抓去,那可真是生死难料。
面对他们这些没有人权的『四等公民』,那些傢伙可不比帮派成员温柔到哪里去。
“冇身份,就系人哋砧板上块肉咯……”
“收声啦,唔好畀隔离个鬼佬听到,阵间惹麻烦就弊傢伙……”
几人偷偷用余光瞥著杰西,不再继续在这件事上谈论。
他的云吞麵端了上来,老板娘直接將手指头懟在碗汤里毫无顾忌地甩在他面前的桌上。
杰西並不在意,望著热气腾腾的美食,狼吞虎咽地吃了起来。
可他的心中却对几人交谈的事情留了个心眼。
这个叫福仔的傢伙不像他这么幸运,有舅舅这层关係,为他背书了个绝对合法的身份。
这个消息对於林杰西来说,是一个千载难逢的机会,如果他能掺和到这里面来,甚至是帮到他们,或许他能够在莫雷蒂家族和舅舅的关係网之外,建立起一个属於自己的新人脉网络。
而拯救一个华人街的同胞,將是他在这个封闭社区贏得信任的最有效的投名状。
林杰西快速吃完这顿难得的中餐,付了钱拿起打包好的腊味饭。
走出餐馆,还不等他把饭在车子里放好,他便察觉到了不远处的一阵骚动。
一辆警车堵在唐人街的一端,呜呜泱泱的一大群人堵在一家掛著【陈氏武术】的武馆门前。
人群中央,是两名身材高大、制服笔挺的白人警官。
他们完全无视周围人对他们的谩骂指责,其中一人隨手拿著警棍像是驱苍蝇一样隨意挥著。
而另一个人则是粗暴地反拧著一个年轻男子的双臂。
那青年穿著一件洗得褪色的短衫,浑身肌肉虬结,显然是个练家子。
儘管他的脖颈处因为情绪的激昂而青筋暴起,但他並没有反抗,用被钳住有些喘不过气的喉咙冲周围人低吼。
“大家都走吧,不用管我了,別让我连累到你们。”
“安静点,亚洲佬!”
那名拿著警棍的警官用极富侮辱性的种族歧视词汇骂了一声,用警棍不轻不重地捅了一下他的腰眼,叫他吃痛闷哼一声,身体都跟著蜷缩了一下。
是福仔。
林杰西的瞳孔骤缩,餐馆里的议论,此刻化作了清晰而又残酷的画面,呈现在他的眼前。
福仔的表情並没有害怕,反倒是一个劲儿的劝大家不要因为他跟阿sir起衝突。
杰西感到一阵热血衝上头顶,几乎就要衝上去帮忙。
但理性让他停顿片刻,將自己的状態调整到最好,摆出一副非常美利坚化的在华人眼中非常不自然的笑容,走上前去。
“hi,本尼警官,在这儿做什么呢?”
没想到居然又碰到了他,正是昨晚设卡拦住了他的那位本尼。
不过確认了对方的身份,却让林杰西的心中舒了一口气。
这傢伙出了名的贪財好色,只要递上几张票子,相信事情並不会难办。
听到杰西的声音,正在將福仔往道奇后座推的本尼,以及正要被推上车子的福仔本人,都扭过头来望向他。
那一瞬间,杰西与福仔的眼神碰撞在了一起,但杰西很快便躲开了,而是笑盈盈地冲本尼打招呼,似乎完全不在意眼下正在发生的对同胞赤裸裸的迫害。
他没有办法,想要在这座城市生存下去,有一些规则他不得不遵守。
“杰西!小子,你跟这群亚洲佬混在一起做什么?小心点儿这些傢伙,他们可不是什么好东西。”
本尼根本不管杰西本身也是他口中的『亚洲佬』的一员,像是见到了关係不错的好友一样,热情回应。
在他的眼中,杰西一家早就已经是根正苗蓝的美利坚人了,跟华工完全就是两个物种。
杰西不顾周围人要喷火的目光,挤开人群来到中间,好奇地向黑色道奇里观瞧。
“別看了,一只猴子,小心被它弄伤了,我可要被你舅舅问责的,哈哈!”
本尼隨口调笑一句,一脚將福仔还露在外面的屁股踹进车里,他察觉到杰西递给他的眼神,心领神会,向一旁的搭档开口道:
“去,看看店里面还有没有什么证据。”
这摆明了是在把他打发走。
不过他这搭档显然跟本尼也是一类人,撇了撇嘴:“今天你一定要请我喝咖啡。”
说罢便听话地走进武馆里,装模作样地翻动著文件。
杰西熟练地从怀里摸出一张票子,趁著握手的功夫续到对方手中。
“他犯的事很大?”
本尼谨慎地扫了一眼周围的人,趴在杰西的耳边低声道:
“这不要命的黄皮猴子惹了个西城区的大老板,这事儿我做不了主,你也別掺和了。”
……