三人再次来到旧城区，这里依旧没什么变化，一如既往的骯脏腐败。
    他们的目標是位於旧城区深处的“铁鉤”回收站，但通往那里的必经之路上，一处临时设立的隔离点横亘在眼前。
    那是一座废弃的纺织工厂，锈跡斑斑的铁丝网將其草草圈起，几名穿著简陋防护服、手持警棍的警卫肃穆地守在门口。工厂內部，昔日机器的轰鸣早已被绝望的呻吟与压抑的咳嗽声所取代。
    他们从隔离点的侧边路过，在行走时扭过头默默地观察著铁丝网后的景象。
    上百人挤在那片原本用来放置纺织机械的空间里，地上铺著脏兮兮的稻草和破布。人们或坐或躺，目光呆滯地望著头顶那些破损的天花板。
    工厂中央，几个大木桶里烧著热水，蒸汽升腾。两名工作人员正在往木桶里加柴火，旁边排著长长的队伍——那些是等待领取热水的病患。
    “都排好队！一个一个来！”一名年轻的工作人员大声喊道，声音里带著疲惫和焦虑，“热水够的，大家都有份！”
    队伍混乱不堪，有人试图插队，有人因为等得太久而开始焦躁不安。一名瘦弱的中年妇女好不容易排到前面，却被一个魁梧的壮汉一把推开。
    “滚开！老子先来的！”壮汉粗暴地吼道，一把夺过工作人员手中的水桶。
    “先生！请您排队！”工作人员试图拦住他，“每个人都要排队，这是规矩！”
    “什么狗屁规矩！”壮汉反手就是一推，差点把工作人员推倒。
    “住手！”另一名身材高大的工作人员快步走了过来，他手里拿著一根警棍，脸色严肃，“再闹事，今天就別想拿任何补给了！”
    壮汉看了看警棍，又看了看周围渐渐围拢过来的其他工作人员，最终还是咬著牙退了回去。但他没有归还水桶，而是端著水快步走向角落。
    这边的矛盾刚解决，分发点那边又传来了爭吵声。
    “凭什么他能拿两份麵包？！”一名年轻人指著前面刚领完食物的人大声质问，“我们都只有一份！”
    “他家里有三个孩子，都病了！”负责分发食物的工作人员解释道，语气里带著明显的疲惫和无奈，“我们会根据家庭情况调整分配，这是市政厅的规定！”
    “狗屁规定！”年轻人的声音更大了，“我看你就是偏心！你们这些市政厅的人，就知道欺负我们这些穷人！”
    周围的人群开始骚动起来，有人附和著年轻人，有人则在劝说。场面一时间变得混乱。
    “够了！”那名拿著警棍的高大工作人员再次走了过来，他深吸一口气，努力压抑著自己的怒火，“听著，我知道这里的条件很差，我知道大家都不容易。但是，我们已经在尽力了！”
    他指了指工厂外面：“你们知道市政厅给我们拨了多少物资吗？这些麵包、热水、药品，都是我们从其他地方挤出来的！我们也想给每个人更多，但是我们没有！”
    年轻人被这一番话震住了，声音小了下去：“可是……可是我们也要活啊……”
    “我明白。”工作人员的语气软了下来，“所以请相信我们，我们会儘量保证公平。如果你家里也有特殊情况，可以登记，我们会考虑的。但是，请不要在这里闹事，好吗？”
    年轻人沉默了，最终低下头，重新回到队伍里。
    工作人员揉了揉太阳穴，转身继续分发食物。他的眼睛里布满血丝，显然也已经很久没有好好休息了。
    类似的衝突这几天在隔离点想必已经发生了不少，未来也一定会接连不断。物资的短缺、空间的拥挤、疾病的恐惧，这一切都在考验著人们的理智。
    儘管在工作人员的努力维持下，局面还没有完全失控，但隨著时间的推移，这些压抑的东西隨时都有可能爆发。
    工厂的一角，可以看到一个用白布围起来的临时医疗区。一名穿著白大褂的中年医生正在给一名病患检查身体，旁边的助手在记录著什么。医疗区外面也排著长队，但这里的秩序相对好一些——疾病和死亡的威胁让人们变得更加安静。
    诺伯特看著这一切，拳头不自觉地握紧了。
    “走快一点吧。”亚瑟的声音將另外两人从观察中拉回现实，“我们还是別在这里逗留太久。”
    三人沿著工厂外围的围墙继续前行。诺伯特回头看了一眼那座充满压抑和绝望的建筑，脸上的表情异常沉重。
    “永恆在上……”他低声说著，“这些可怜的人……他们只是想活下去而已。”
    他们拐进一条更加狭窄的巷子，远离了隔离点的喧囂。查尔停下脚步，转过身看向诺伯特。
    “那里面没有专业的医生？”他问道，“我看到有医疗区，但就一个医生，这怎么够？”
    诺伯特嘆了口气：“是有医生的，但也就那么一两个。而且说实话，医生在那里也没什么用——腐烙病目前根本治不好。否则这些人早就被送去医院了，而不是被隔离在这里。”
    “那医生在那里做什么？稳定人心？”
    “没错。”诺伯特苦笑著肯定，“给他们检查身体，记录病情，承诺会尽力治好他们。至少让他们觉得自己还没有被完全放弃，还有希望。这种心理安慰，有时候比药物更重要。”
    “所以说到底那些傢伙还是在等死，对吗？”查尔的声音里听不出喜怒，
    “我们必须儘快解决那些混蛋。”他咬牙切齿地说，“重生之门的每一个人，都该被钉上火刑柱！只有让这场瘟疫结束，那些人才能脱离苦海，恢復正常的生活。”
    查尔闻言转身看向诺伯特：“就算我们把重生之门连根拔起，你觉得那些人的生活就能恢復正常吗？”
    “什么意思？”
    “你看到那些人了吧？”亚瑟眯起眼睛，替查尔回答道：
    “查尔的意思是，他们中的大多数，本来也没有什么『正常』的生活。离开了工厂，他们还是会住在棚户区，还是会为了一块麵包爭吵，还是会看著自己的孩子挨饿。干著最脏最累的活，拿著刚好不会饿死的工钱。”
    “不管在隔离点里还是外面，对他们来说都是一样的——都是在吊著一口气罢了。”
    “那你们是说，我们现在应该什么都不用做？”诺伯特皱起眉头。
    “我不是这个意思。”查尔摇了摇头，“只是……你需要明白一件事。这些人的苦难，不是『重生之门』造成的。『重生之门』只是利用了这些苦难，把它变成了更大的灾难。”
    亚瑟若有所思地说：“就像往一堆乾柴上浇油。柴火本来就在那里，只是邪教让它烧得更旺了。”
    “所以我们到底在为什么而战？”诺伯特的声音里突然带上了一丝困惑，“如果我们改变不了什么，那我们所做的一切又有什么意义？”
    “有意义吗？”
    查尔在小时候，也天真的以为过，只要把坏人全部弄死，世界就和平了。
    但事实上，查尔见过了不少的“坏人”——黑帮老大、人口贩子、毒梟、邪教头目的倒台。
    但世界从来没有因此变好过。一个黑帮老大倒下了，就会有三个新的老大站起来；一个毒梟被干掉了，就会有十个新的毒梟填补空缺。
    因为问题从来不在於“坏人”，而在於这个製造“坏人”的系统，这个该死的世界。
    只要贫穷、绝望、不公还在，就永远不会缺少愿意作恶的人。
    但是……
    “意义啊……”查尔低声说道，似乎是在回答诺伯特，又似乎是在自言自语。
    他想起了他一个老朋友说过的话：“这个世界很操蛋，一直都很操蛋，以后也会继续操蛋。任何人都改变不了这个世界。你能做的，就是保护好自己，偶尔帮帮那些值得帮的人，然后儘可能地活下去。”
    “解决『重生之门』，”查尔终於开口了，“至少能让那些人不用变成怪物，不用被关在那个该死的工厂里等死。”
    他看向诺伯特：
    “你说得对，至少他们能恢復自由——哪怕这自由只是从一个笼子挪到另一个稍微大一点的笼子，但至少，他们可以自己选择怎么活，选择在哪里受苦，选择为什么而挣扎。”
    “而且我们还能为已死的人报仇。”
    “我们所做的一切，总是会有意义的。”
    亚瑟挑了挑眉，有些意外地看了查尔一眼。这不像是查尔会说的话——这个总是冷漠、理智佣兵，突然说出了这么……奇怪的话。
    诺伯特的眼睛重新燃起了光芒：“是的。”他握紧拳头，“无论如何，至少可以让那些製造痛苦的人付出代价！”
    三人继续前行，谁也没有再说话，现在可不是感伤的时候。他们还有任务要完成。